ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ ਵਿਕਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਹਫਤੇ ਚਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਤ 2022 ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।
ਮਿਤੀ: 01.24.2023
ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਓਰਲੈਂਡੋ, FL ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੇਲਜ਼ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਹਫਤੇ ਚਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਤ 2022 ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ। ਚਾਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਕਰੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਧੂ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਉਤਪਾਦ, ਉਤਪਾਦਕ ਹੱਲ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਅਟੁੱਟ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
"2021 ਤੋਂ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਗੈਰ-ਪੇਂਟ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ," ਟਰੇਸੀ ਗੇਅਰਿੰਗ, ਸ਼ੇਰਵਿਨ ਵਿਖੇ ਖਰੀਦ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। -ਵਿਲੀਅਮਜ਼. “ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ 2023 ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।”
2022 ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਕਰੇਤਾ
ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਸਟੋਰਾਂ ਅਤੇ ਵੰਡ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਾਅ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼: ਛੇ ਵਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਵਿਜੇਤਾ, ਸ਼ਾਅ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੇ 2022 ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਹਰੇ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸ਼ੈਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਾਤਾ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਮਰਪਿਤ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਨਕੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਾਅ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੱਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਆਲਵੇ ਟੂਲਸ: ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਵਿਜੇਤਾ, ਆਲਵੇ ਟੂਲਸ ਨੇ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਸ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਆਲਵੇ ਟੂਲਸ ਕੋਲ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰੀਬ-ਸੰਪੂਰਨ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਸਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿਕਰੇਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਡੂਮੰਡ ਇੰਕ.: ਸਾਲ ਦੇ ਚਾਰ ਵਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਡੂਮੰਡ ਇੰਕ. ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੌਲੀ-ਅਮਰੀਕਾ: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪਲਾਇਰ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਾ ਪੰਜ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ, ਪੌਲੀ-ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ "ਨੋ-ਫੇਲ ਪਾਲਿਸੀ" 'ਤੇ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ। ਆਰਡਰ ਸੰਪੂਰਨਤਾਵਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਟੀਮ ਹੈ ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੋਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਸਟੋਰਾਂ ਅਤੇ ਸੇਲਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
2022 ਸਾਲ ਦਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦ
Purdy ਦੁਆਰਾ ਪੇਂਟਰਜ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਬਾਕਸ: Purdy ਨੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋ-ਸੈਂਟ੍ਰਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਹੱਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਤਪਾਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਟੂਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਪੁਰਡੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ "ਪ੍ਰੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ."
2022 ਉਤਪਾਦਕ ਹੱਲ ਅਵਾਰਡ
ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਉਤਪਾਦਕ ਹੱਲ ਅਵਾਰਡ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੇਂਟਰ ਲਈ ਉਤਪਾਦਕ ਭਾਈਵਾਲ ਬਣਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੋ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਫੇਸਟੂਲ: ਫੇਸਟੂਲ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਤ-ਸਹਿਤ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਤੱਕ ਜੋ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੇਂਟ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫੇਸਟੂਲ ਵਧੀਆ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਬਸਟਰੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹੱਲਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਟੂਲ, ਅਬਰੈਸਿਵ ਅਤੇ ਵੈਕਿਊਮ ਰਵਾਇਤੀ ਸੈਂਡਿੰਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਾਪਣਯੋਗ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਦੀ ਬੱਚਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
2022 ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ
ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੇਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਗਾਹਕ ਕਿਵੇਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
3M: 3M ਨੇ ਸ਼ੈਰਵਿਨ-ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਪ੍ਰੋ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਿਹਾਰਾਂ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਗਾਹਕਾਂ 'ਤੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੁਝਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਡੇਟਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। 3M ਨੇ ਪ੍ਰੋ ਖਰੀਦ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਮੇਲ ਖਾਂਣ ਲਈ ਕੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਪੈਕ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ, ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਟਾਰਗੇਟਿੰਗ ਮੌਕੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੀਲਡ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਚਲਾਏ।
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਫਰਵਰੀ-05-2023
